"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Kudengar kamu terkena flu. Aku sangat mencemaskanmu.
Benarkah?
Ya, kamu sangat kurus seolah-olah bisa patah.
Kamu juga perlu berolahraga.
Baiklah.
Katamu, kamu pernah cedera parah karena kecelakaan sewaktu kecil.
Bagaimana kejadiannya?
Itu kecelakaan mobil.
Sepertinya saat usiaku enam tahun.
- Saat usiamu enam tahun? - Ya, tapi aku tidak ingat apa pun.
Kamu tidak ingat apa pun?
Tampaknya, aku kehilangan ingatan akibat benturan dari kecelakaan itu.
Usiaku baru enam tahun, akan aneh jika aku bisa mengingat semuanya.
Bukankah begitu?
Kamu ingat apa pun dari usia itu?
Tidak, aku juga sama.
Aku tidak ingat apa pun.
Benar, bukan?
Ha Nui.
Apa kamu bahagia?
Itu pertanyaan yang aneh.
Aku hanya penasaran.
Apa kamu bahagia?
Ya, kurasa begitu.
Dan aku ingin lebih bahagia di masa depan.
Han Soo Jeong.
Jika kamu bahagia, itulah yang penting.
Teruslah hidup sebagai Kang Ha Nui dan aku sebagai Hwang Ji Eun.
Hai, Bibi.
Tidak, aku di kantor.
Sore ini?
Ada yang harus bibi bicarakan denganmu. Bisakah kamu datang?
Aku akan mampir sore ini.
Baiklah, sampai nanti.
"Malaikat Alkohol"
Aku tahu ini sudah terlambat. Selamat ulang tahun.
Kudengar kamu sakit. Semoga kamu lekas sembuh.
Jaga dirimu.
Terima kasih.
Apa itu dari pacarmu?
Bukan.
Kamu berbohong. Cinta tidak bisa disembunyikan.
Aku bisa melihatnya pada dirimu.
Sampelnya sudah jadi.
Ini. Lihatlah.
Ddolddolli. Berhenti.
Astaga. Hei, senang bertemu denganmu lagi.
Halo.
Lama tidak berjumpa. Bagaimana kabarmu?
Silakan minum ini. Botol ini belum dibuka.
Tidak usah.
Ddolddolli, ayo pergi.
Ayo kemari.
Hei. Kamu harus menurutinya.
Jika tidak, kamu akan dimarahi.
Kamu aneh.
Kenapa kamu memarahi anjingku?
Astaga. Dia selalu cerewet.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Begini...
Bukankah Anda kesepian?
Maksudku, Anda sendirian sepanjang hari.
Kenapa menurutmu aku sendirian?
Ada kedua putriku, cucu perempuan, cucu lelaki, dan menantu lelakiku.
Apa? Begitu rupanya. Tentu saja.
Apakah menantu lelaki Anda
seorang duda?
Entah kenapa kamu bicara konyol seperti itu?
Jika Dong Seok seorang duda, maka putriku sudah...
Beraninya kamu!
Putriku masih hidup dan sehat. Kenapa kamu mengatakan itu?
Kamu seharusnya tidak berkata begitu.
Ya. Maafkan aku.
Aku salah bicara.
Kamu baru saja mengatakan seseorang sudah mati.
Menantuku pasti akan membalasmu atas ucapanmu tadi.
Aku tahu. Maafkan aku. Tolong jangan marah.
Konon, orang bersikap sesuai penampilannya.
Ayo pergi, Ddolddolli.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Astaga. Sedang apa kamu di sini?
Ada sesuatu yang terus mengusikku.
Apa...
Kenapa... Apa yang kamu lakukan?
Aku cukup atletis sewaktu muda.
Kamu ingin bertanding denganku?
Aku lebih suka buku daripada kekerasan.
Astaga. Yang benar saja.
Kamu mengaku menyukai buku.
Maka seharusnya kamu hidup dengan tanggung jawab.
Apa maksudmu?
Bisa-bisanya kamu mengatakan itu tanpa tahu apa pun tentangku?
Kamu pasti merendahkanku karena aku satpam.
Aku tidak pernah merendahkan satpam.
Tapi aku ingin bertanya sesuatu.
Ada seseorang di sekitarku
yang beristri, tapi berpura-pura menjadi duda.
Apa yang sebaiknya kulakukan untuk membuatnya sadar?
Aku baru saja bertemu dengan wanita tua di taman
yang menyebutmu menantunya.
Kamu bertemu dengan ibu mertuaku?
Aku tidak pernah berpura-pura menjadi duda.
Aku hanya belum memberi tahu Eun Ae.
Kamu kurus dan sama sekali tidak menarik.
Apa dahulu kamu bocah mainan?
Apa?
Pria yang mencoba merayu wanita di kabaret.
Aku pernah mengelola sebuah akademi.
Akademi persiapan masuk universitas.
Bu Im, pemilik toko lauk-pauk mengira kamu duda.
Hei.
Beri tahu dia yang sebenarnya selagi aku meminta baik-baik.
Jika tidak, aku yang akan memberitahunya.
Baiklah.
Aku akan memberi tahu dia.
Kamu kenal dekat dengan wanita yang bekerja di Butik Soo Jeong?
Bagaimana kamu tahu itu? Itu rahasia.
Beri tahu juga yang sebenarnya kepadanya.
Dan berhati-hatilah mulai sekarang.
Baiklah.
Sudah selesai.
Astaga. Aku lupa membawa biji wijen panggang dan garam yang kubuat.
Astaga. Aku benar-benar pelupa.
Astaga.
Bisakah kamu menjaga tokoku?
Baiklah.
Apakah terjadi sesuatu?
Kamu sebaiknya juga berolahraga.
Setelah berkeringat, aku merasa semua toksin hilang dari tubuhku.
Rasanya nyaman.
Bukan itu. Aku tahu ada alasan lain.
Kamu memakannya diam-diam, bukan?
Wajahmu terlihat sangat cerah seperti bunga mekar di pohon tua.
Orang yang tidak tahu akan mengira kamu berpacaran.
Itu konyol.
Berhenti melantur.
Bu Im, kamu terlalu mudah memercayai orang lain.
Jangan sembarangan memercayai orang lain.
Apalagi...
Apa maksudmu?
Kamu akan tahu maksudku.
Sampai nanti.
Aku berpacaran? Kenapa dia bilang begitu? Aku malu.
"Nyonya"
Halo.
Halo. Ini aku.
Aku tahu. Ada apa kamu meneleponku?
Aku ingin tahu apakah pekerjaanmu lancar?
Pekerjaanku lancar.
Akan kuselesaikan sebelum peragaan busana. Tenang saja.
Baiklah. Terima kasih sudah mengantarku semalam.
Astaga. Itu bukan apa-apa. Kamu tidak perlu berterima kasih.
Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ya, Pak?
Hei. Bekerjalah dengan keras.
Apa?
Kamu tidak mengerti artinya?
Aku mengerti. Lalu?
Kamu meneleponku pasti karena ada yang ingin disampaikan.
Aku hanya ingin menyampaikan itu.
Baiklah. Sampai jumpa.
Tunggu.
Mari kita berteman.
Apa?
Semoga harimu menyenangkan.
Masuklah.
- Bibi, aku datang. - Hai. Masuk dan duduklah.
Bagaimana keadaanmu sekarang?
Aku sudah lebih baik pagi ini. Bibi tidak perlu khawatir.
Baguslah.
Bagaimana rencanamu berkolaborasi dengan perancang busana?
- Kamu menemukan seorang perancang? - Belum.
Mungkin karena kompetitor melakukannya juga, jadi, sulit.
Begitukah?
Bibi ingin berkolaborasi dengan tempat kerjamu.
Rasanya aneh bibi sempat menolaknya lalu berubah pikiran, bukan?
Tidak. Aku justru khawatir Bibi menerima tawarannya karena aku.
Aku tidak apa-apa. Bibi tidak perlu mencemaskanku.
Ini bukan hanya karenamu.
Bibi sudah memikirkannya dan merasa akan menyenangkan
jika meluncurkan merek kedua.
Tentu saja selama proposalnya cukup bagus.
Ji Eun, mari bekerja sama.
Terima kasih, Bibi.
Halo.
Kamu kakaknya Lee Han Gyul, bukan?
Ya.
Aku tidak tahu kamu bekerja satu kantor dengan Han Gyul.
Aku juga tidak tahu. Aku terkejut saat mendengarnya dari ibuku.
Sepertinya kita akan sering bertemu. Aku menantikannya.
Apa? Tentu. Aku juga.
Sampai jumpa.
Aku mengira dia sombong, tapi dia sebenarnya ramah.
Kamu bilang akan pergi. Kamu tetap di rumah?
Aku sudah pulang.
Astaga. Yang benar saja.
- Apa itu? - Pupa ulat sutra.
Ibu mau? Rasanya enak.
Kenapa kamu memasaknya?
Aku makan ini saat minum-minum bersama temanku.
Aku menyukainya, jadi, kubeli beberapa di toko swalayan.
Astaga. Lidahmu bisa melepuh. Hati-hati.
Kakakmu juga sangat menyukainya.
Benarkah?
Aku tidak pernah melihat dia makan ini.
Dia juga menyukainya?
Maksud Ibu, kembarannya?
Ya. Kakakmu
sangat menyukai pupa ulat sutra.
Aku seharusnya tidak membuat ini. Aku tidak ingin membuat Ibu sedih.
Apa yang kamu bicarakan? Habiskanlah.
Ibu tidak pernah melupakanmu.
Bayiku, bagaimana mungkin ibu melupakanmu?
Ibu merasa kamu berada di sini
bersama ibu sepanjang waktu
selagi ibu melanjutkan hidup.
Ini aneh.
Ibu tiba-tiba sangat merindukanmu, Sayang.
Tiap detail mengenai produk ini harus mengikuti pedoman,
termasuk pengemasan.
Pastikan tidak ada noda pada bahan pengemasnya, ya?
- Baiklah, aku mengerti. - Mengerti.
Baiklah, cukup untuk hari ini. Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Aku mendapat pesan teks.
Sampelnya sudah datang.
Pak Lee, kamu ada rapat di luar kantor hari ini?
- Kenapa memangnya? - Sampelnya sudah jadi.
Aku ingin mengambilnya sekarang. Haruskah kubawa kemari?
Aku bisa kembali pukul 17.30 paling cepat.
- Tentu, bawalah sampelnya. - Baik, aku akan segera kembali.
- Kamu harus pergi? - Ya.
Benar juga. Kamu senggang malam ini?
Aku harus memberimu kado ulang tahun. Ayo makan bersama.
Lain kali saja. Aku ada rencana malam ini.
Benarkah? Baiklah. Aku harus pergi.
- Kamu sedang apa? - Hei, Dong Seok.
Aku sedang mengupas bawang. Ada apa?
Kamu butuh bantuan?
Tidak usah. Aku bisa mengerjakannya sendiri.
Akan lama jika sendirian. Biar kubantu.
Astaga, sudah kubilang tidak usah. Aku merasa tidak enak.
Astaga, jangan merasa tidak enak.
Kamu mahir.
Kamu pasti biasa melakukan ini karena hidup sendirian.
Apa? Begini...
- Sebenarnya, begini... Eun Ae. - Ya.
Dong Seok, hati-hati agar tanganmu tidak terluka.
Ya, aku akan berhati-hati. Jangan khawatir.
Tapi... Eun Ae.
Ya, ada apa? Ada yang ingin kamu katakan?
Sebenarnya...
Aku...
Astaga, mataku perih.
Astaga. Dong Seok, matamu pasti tersengat. Jangan lakukan itu.
Astaga, mataku perih sekali. Astaga, mataku...
Tunggu. Tidak, jangan lakukan itu.
Tunggu sebentar. Akan kuambilkan tisu.
Jangan bergerak, ya?
"Peragaan Busana Amal bersama Butik Soo Jeong"
"Anda diundang ke peragaan busana amal kami"
Ini terlihat bagus.
Akan kukirimkan kepada pelanggan kita besok.
Tentu, ide bagus.
Benar juga. Ji Eun tadi mampir.
Ji Eun? Kenapa? Terjadi sesuatu?
Tidak, kami akan merencanakan kolaborasi bersama.
Benarkah?
Terima kasih, Kakak.
Kamu tidak perlu berterima kasih. Kakak rasa itu akan membantu kita.
Kamu sebaiknya pulang.
Ya, Kakak juga pulang sekarang?
Tidak bisa karena masih mengurus peragaan busana. Banyak pekerjaan.
Benar juga. Kakak pasti sibuk.
Baiklah, aku sebaiknya pergi agar Kakak bisa fokus bekerja.
Aku pergi. Sampai jumpa di rumah.
Baiklah.
Kamu belum mau pulang?
Sebentar lagi.
Mari pulang bersama kecuali kamu ada rencana. Akan kutraktir makan.
Nona Kang akan datang.
Ha Nui? Kenapa?
Astaga, maaf aku terlambat. Lalu lintas buruk.
Hai, Ji Eun!
- Ayo kita lihat. - Baiklah.
Ini.
- Kamu akan pulang? - Ya
Benar juga, kamu bilang ada rencana makan malam.
Bersenang-senanglah.
Benar juga. Aku lupa punya janji makan malam ini.
Aku harus pergi. Aku pergi, Han Gyul.
Baik, sampai jumpa.
Kamu membawa lembar informasi produknya?
Aku lupa. Bagaimana ini?
Kirimkan saja kepadaku lewat surel.
Berapa harga unitnya?
"Malaikat Alkohol"
Halo?
Berhentilah! Serahkan surat pengunduran dirimu.
Sudah kubilang. Aku tidak mau berhenti.
Han Na.
Katamu aku seperti udara bagimu. Kamu bilang kamu bisa mati tanpaku.
Benar.
Lalu, kenapa kamu tidak mendengarkanku?
Aku bidadarimu dan kamu tidak bisa hidup tanpaku.
Bukankah seharusnya kamu mendengarkanku?
Han Na, kamu tidak mencintaiku?
Aku melakukan ini karena aku mencintaimu.
Kenapa kamu memilih jalan sulit daripada jalan mudah?
Leo. Di Korea,
orang tidak menganggapmu serius tanpa pekerjaan di perusahaan besar.
Aku bekerja bukan untuk mendapat validasi dari orang lain.
Aku melakukan ini karena ingin.
Di Italia, ada banyak perusahaan kecil yang luar biasa.
Orang-orang menyukainya dan sama halnya dengan di Korea.
Astaga, harus berapa kali kukatakan kepadamu?
Di Korea sangat berbeda dengan di Italia!
- Kamu sudah pulang. - Ya, di mana anak-anak?
Tentu saja mereka sudah pulang.
Sebaiknya kamu cepat berhenti. Jika tidak, kamu akan kuceraikan!
Astaga, ada apa itu?
"Bercerai"? Apa itu?
Kamu harus hidup tanpaku yang seperti udara bagimu.
Aku akan meninggalkanmu jika kamu tidak mau mendengarkanku.
Han Na, kamu sudah berubah.
Aku kecewa kepadamu.
Lihat siapa yang bicara. Akulah yang kecewa.
Kamu bersikap seolah-olah akan melakukan semua yang kuminta.
Bagaimana bisa seseorang berubah sedrastis ini?
Ibu masuk.
Hei, apa yang kalian bicarakan?
Kalian bertengkar?
Leo tidak mau mendengarkanku.
Apa dia harus selalu mendengarkanmu?
Memangnya dia putramu?
Bahkan anak-anak tidak mendengarkan orang tua mereka.
Tidak perlu mencari contoh.
Kamu pun tidak mendengarkan kami mengenai pernikahanmu.
Ayah, aku bisa menjelaskan.
Aku ingin dia berhenti, tapi dia tidak mau. Dia keras kepala.
Aku ingin bekerja di sana.
Leo, kamu harus mendengarkan Han Na kali ini.
Kamu membuat keputusan salah.
Kenapa salah? Dia memilih pekerjaan di tempat yang dia inginkan.
Apa yang akan dia lakukan di perusahaan rintisan kecil?
Menurutmu apa? Dia akan bekerja.
Kamu menyukai perusahaan itu.
Jadi, bekerja keraslah dan bantu perusahaan itu bertumbuh.
Apa yang akan dia dapat dari menumbuhkan perusahaan orang lain?
Lebih baik memiliki pekerjaan mudah di perusahaan besar.
Siapa bilang bekerja di perusahaan besar itu mudah?
Kamu tidak pernah bekerja di sana.
Apa? Kamu ingin merendahkanku dengan pernyataan itu?
Kamu merendahkanku?
Aku tidak mau bertengkar denganmu.
Kukatakan ini karena kamu pikir ini mudah, padahal tidak tahu apa-apa.
Simpan saja pendapatmu kecuali kamu akan bekerja
di tempat Leo.
Ayah keren sekali.
Astaga. Ibu melakukannya lagi.
Sudah kubilang jangan berjalan seperti itu.
Berjalan sepertiku. Seperti ini. Akan kutunjukkan lagi, ya?
Dong Seok dan Ji Hoo mentertawakan kita.
Cara berjalanmu terlihat konyol.
Kamu harus berjalan seperti ibu.
Hei, ini tidak semudah kelihatannya.
Astaga.
Apa susahnya itu?
- Lihat. Berjalanlah seperti ini. - Astaga.
- Lihat perutmu. - Ibu, lihat.
Lakukan ini, ya?
- Astaga. - Berpose seperti ini.
Kalian pikir kalian model profesional, bukan?
Entah bagaimana dengan Dong Seok,
tapi Ji Hoo bisa langsung berjalan di panggung peragaan.
Ayolah, Ibu. Dia mendapatkannya dariku.
Haruskah kita bertanya kepada bibimu apa dia butuh model ayah-putra?
Baik.
Haruskah aku mempertimbangkan untuk menjadi model?
Sadarlah.
Astaga, berhenti tertawa!
Ada apa?
Kamu tidak berselera makan?
Cobalah makan dada ayam berhari-hari.
Ibu juga tidak berselera makan?
Bukan itu. Aku kenyang.
Ibu, membuat diri kelaparan selama berhari-hari tidak akan ada bedanya.
Itu hanya akan membuat kulit Ibu kendur.
Lebih baik Ibu makan. Makanlah.
Nenek sedang diet?
Nenek sudah langsing dan cantik.
Astaga. Putraku sangat pandai memuji orang lain.
Wanita mana pun akan jatuh cinta kepadamu jika kamu berkata begitu.
Hentikan omong kosongmu.
Ji Hoo, jangan berpikir untuk berpacaran dengan siapa pun
sebelum kamu pindah kampus.
Baik. Jangan khawatir.
Bukankah baunya seperti kotoran ayam?
Astaga, Ibu. Aku bahkan tidak mau memakan ini. Astaga.
Kukuruyuk.
Ibu.
Ibu akan masuk kamar dan beristirahat.
- Astaga. Pusing sekali. - Astaga.
Ibu baik-baik saja?
Aku menyerah. Aku akan mencampurkan nasi dengan kimchi lobak muda,
pasta cabai, dan minyak wijen.
Ji Hoo, ambilkan pasta cabai dan minyak wijen.
Baik.
Ibu tidak akan makan karena sedang diet, bukan?
Hentikan.
Kurasa aksesori di depan harus agak lebih besar.
Tolong buat ukuran bajunya lebih besar.
Juga, tolong gunakan warna yang lebih gelap daripada ini.
Periksa jumlah yang bisa kamu siapkan secara akurat.
Baik.
Jangan lupa kirimkan lembaran informasi produk itu lewat surel.
Baik.
Baiklah kalau begitu. Kita sudah selesai.
Pak Lee,
apa artinya sampel kami diterima?
Kamu tidak mendengar permintaanku untuk merevisinya?
Ya, tapi jika kamu ingin revisi,
artinya ada kemungkinan besar. Benar?
Ya.
- Kamu senang sekali? - Ya, aku sangat senang.
Perjalananmu masih panjang sampai kamu bisa menjual bajumu.
Aku tahu,
tapi aku tidak mau melepaskan perasaan ini.
Aku merasa berhasil. Ini bagus.
Kamu tidak akan memahamiku.
Jika kamu ingin bekerja di sini, buktikan dirimu.
Kamu tidak boleh bermalas-malasan dan meminta belas kasih.
Ini sungguh mata pencaharian utamamu dan pegangan keluargamu?
Kamu bahkan tidak mengingat perkataanmu?
Apa itu bohong?
Jangan meremehkan hidup.
Itu menyinggung orang-orang yang berusaha keras untuk hidup.
Kurasa aku salah paham kepadamu.
Maaf.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Tidak apa-apa.
Jangan jatuh cinta kepadaku.
- Bukan begitu... - Sungguh. Aku populer.
Aku populer sekarang dan dahulu.
Jika begitu, aku akan memercayaimu.
Kamu tidak memercayaiku?
Saat aku menjadi pemain bisbol di SMA,
lokerku selalu dipenuhi surat cinta.
Aku juga populer saat kuliah.
Jika kamu tidak percaya, tanyakan Ji Eun.
Dia dan aku satu kampus.
Ya.
Omong-omong, kamu sudah makan malam?
Belum.
Kenapa kamu tiba-tiba mengganti cara bicaramu?
Aku menirumu.
Tidak bisakah kamu mengganti cara bicaramu?
Kamu mengejekku?
Tidak. Kurasa kamu akan terlihat ramah jika menggantinya.
Bagaimana jika kita makan malam bersama? Aku yang mentraktir.
Untuk merayakan diterimanya proposalku.
Bagaimana? Maukah kamu makan bersamaku?
Terima kasih.
Kamu bilang akan membelikanku makanan. Maksudmu ini?
Kamu tidak suka camilan?
Aku membawamu ke sini karena kamu memintaku memilih makanannya.
Kamu mau pindah ke tempat lain?
Bukan itu maksudku.
Kelihatannya lezat.
Aku sangat ingin makan tteokbokki.
Tteokbokki di sini enak sekali.
Cobalah.
Enak, bukan?
Ya.
Celupkan sundae ke dalam saus tteokbokki.
Seperti ini.
Sakitmu pasti parah.
Kamu pasti tidak banyak makan.
Wajahmu terlihat lebih kecil.
Kamu menjadi pendiam.
Kamu sadar kamu menjadi sangat pendiam?
Aku mengerti. Kamu cemberut karena aku tidak memberimu kado.
Sebentar.
Selamat ulang tahun.
"Pangeran Kecil"
Ini yang akan dipilih CEO perusahaan penerbitan.
"Pangeran Kecil".
Itu buku favoritku. Kamu sudah membacanya, ya?
- Ya. - Bacalah lagi.
Ada hal aneh tentang buku ini yang membuatmu tertarik.
Pada usia 10, 20, dan 30...
Rasanya berbeda tiap kamu membacanya.
Jika kamu melihat baik-baik ke dalam kotak itu,
kamu akan melihat harta karun yang paling kamu inginkan.
Lihatlah dan beri tahu aku.
Lalu apa?
Kamu akan memberiku harta karun itu?
Aku ketahuan.
Aku tidak tahu harus memberimu kado apa.
Sebenarnya, aku ingin memberimu buku pertama yang kuterbitkan,
tapi bukunya belum dicetak.
Apa harta karunmu?
Kamu tidak bisa memberikannya. Jadi, tidak akan kuberi tahu.
Tapi aku malaikat.
Kamu tahu malaikat mengabulkan permintaan orang-orang.
Apa hubunganmu dan Lee Han Gyul ada kemajuan?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Karena aku menyukaimu.
Kurasa aku menyukaimu, Hwang Ji Eun.
Mari kita berteman.
Hai. Ada apa kamu kemari malam-malam begini?
Kupikir kamu masih bekerja. Jadi, aku mampir.
Ini. Silakan duduk.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Aku membawa undangannya.
Jadi, di peragaan busana amal ini,
model akan membawa tas tangan yang kubuat
saat mereka berjalan di panggung seperti ini, bukan?
Ya.
Sulit dipercaya hari seperti ini akan datang.
Park Jin Gook telah sukses.
Kamu akan datang ke acara itu juga?
Ya.
Aku baru sadar aku tidak tahu namamu
saat aku memintamu menjadi temanku.
Siapa namamu?
Yoon Jin Hui.
Yoon Jin Hui?
Ada yang ingin kukatakan.
Katakanlah.
Kenapa kamu ragu-ragu? Katakan saja.
Apa itu?
Ini mengenai CEO Butik Soo Jeong.
Ada apa dengan CEO Butik Soo Jeong?
Apa dia menyulitkanmu?
Bukan begitu.
Akulah orangnya.
Aku CEO Butik Soo Jeong.
Mau kupanggilkan taksi? Atau kamu mau naik bus?
Sulit menemukan taksi di sini.
Apa perkataanku tadi membuatmu tidak nyaman?
Terus terang, entah kenapa aku mengatakan itu.
Ada yang pernah berkata
cinta itu harus diungkapkan
dan tidak boleh disembunyikan.
Kurasa itu mendorongku untuk mengatakannya kepadamu.
Aku tahu kamu menyukai orang lain,
tapi aku tetap ingin memberitahumu.
Aku akan berpura-pura tidak pernah mendengarnya.
Sebenarnya, ada alasan aku ingin menemuimu hari ini.
Ada sesuatu yang harus kukatakan. Akan kukatakan sekarang.
Dahulu aku bilang
aku bisa menjadi sangat jahat.
Sudah kubilang aku bukan orang baik.
Aku serius.
Aku sangat jahat.
Itukah yang ingin kamu katakan?
Aku ingin kita
berhenti menjadi teman minum.
Aku sudah tidak mau menjadi teman minummu.
Maaf, tapi jangan hubungi aku lagi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
- Ada peragaan busana amal? - Bolehkah aku datang juga?
- Kamu mau pergi bersamaku? - Ayo pergi bersama.
Ibu!
Halo, aku Lee Han Gyul.
Kamu putranya So Hyun?
- Dia tampan sekali. - Astaga.
- Maaf, Bu. - Baik sekali.
Aku mencari Pak Park dari Patina.
- Siapa kamu? - Aku putranya.
Astaga.
Berapa usiamu?
Usiaku 26 tahun ini.